Mes premières torsades en tricot - My first knit twists

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column.

Depuis très très très longtemps, je bavais d'admiration devant les tricots comportant des torsades . Mais je ne tricotais pas du tout, car les quelques essais que j'avais fait n'étaient pas concluants, tricot irrégulier, erreurs, etc, m'avaient découragée de continuer cette activité. Et j'avais tant d'autres activités que ça ne me manquait pas.

Le monde des poupées m'a incité à ré-essayer le tricot, et là, miracle : ça a bien fonctionné dès le premier essai (l'an dernier). Il faut dire que tricoter en taille poupée, ce n'est pas décourageant quand on débute parce que, même si le résultat n'est pas tel qu'on l'attendait, cela va site vite à faire qu'on n'hésite pas à recommencer.

Depuis vous avez vu passer ici un certain nombre de pulls réalisés pour mes poupées. Mais c'était toujours du tricot "plat", car je n'osais pas me lancer dans les fameuses torsades qui me faisaient tant rêver.

Et bien voilà, c'est chose faite : j'ai osé ! Et j'ai découvert que je m'étais fait une montagne de quelque chose qui était pourtant si simple !

Voilà donc mes premières torsades sur ce petit bonnet, réalisé pour ma pauvre Kelsey qui commençait à avoir froid à la tête quand elle allait promener son chien !!

Prochaine étape : un pull style irlandais pour une de mes belles demoiselles :-)

Comme quoi, il ne faut jamais désespérer de rien : tout bien à point à qui sait attendre !

À bientôt, See you soon,

♥♥♥

Comments

[faby]

bravo pour cet essai totalement réussi ! Ce bonnet va à ravir à Kelsey. Comme toi, le monde des poupées va me réconcilier avec la laine et les aiguilles, même si je mets un peu plus de temps que la moyenne pour arriver au bout d'un petit gilet :)

[mondedalice]

Ton bonnet est très réussi ! Bravo, surtout si c'est une première ! Et puis avec les diminutions et tout ... bon, je ne tricote pas mais ça m'a l'air bien complexe ! Les torsades sur l'écru c'est le top, en plus ! Bonne soirée (ici !). Bises

[petit mari]

Je suis admiratif de ce que tu sais faire...bravo et félicitations pour cette réussite ♥ ♥ ♥

[Mamieminette]

Ton bonnet est une vraie réussite! Kelsey semble apprécier!

Bravo!

J'adore les tricots irlandais ., j'ai hâte de voir ce que tu vas tricoter

Douce journée

bises

[homess]

Vous avez très bien réussi cela ! Il faut oser et celui qui persévère est récompensé. Et en effet, des torsades ne sont pas si difficiles, il faut juste ne pas être distraite (ce qui n'est pas toujours facile...). Mais voilà une jolie tenue de faite. Bravo Guylaine !

[chantal73]

et voila une autre étape de franchie avec succès!!! Au moins Kelsey aura moins froid!

Bonne journée à toute à l'heure sur le forum

bisous Chantal

[Michèle]

Et c'est très réussi !

[ARTournadre]

Bravo d'avoir persévéré !

Ca me rappelle mon premier tricot, que des mailles croisées et des torsades, je trouvais justement qu'on voyait moins les irrégularités que sur du jersey.

Je le porte encore ce pull ! :)

Bises,

Anne.

[surinam]

toujours superbe tes tricots,ma fille m a achete a sears la poupee april,j ai hate de la rencontrer en decembre.bises.