Couture : sweat-shirt décoré - Sewing : customized sweatshirt

En rentrant de sa promenade avec Chavonne, la pauvre Jordana était gelée et elle m'a demandé de lui coudre un sweat-shirt bien chaud.... je ne pouvais pas lui dire non !

Je lui ai donc cousu un sweat-shirt noir, sur lequel j'ai fait des décorations à l'aide de tissu monté sur du Heat n' Bond (ce qui correspond au Vliesofix français, voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=CFUhP1IawS0 ), que j'ai découpé avec des formes de fleurs sur la Bishot (voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=J1UyiKNaoeg ), puis appliqué sur le sweat-shirt.

Ensuite, elle a pris un biscuit et un lait-fraise, et elle est allée se reposer dans son rocking-chair ! vous noterez comme son chien semble intéressé par le biscuit :-)

On returning from her walk with Chavonne, poor Jordana was frozen and she asked me to sew a hot sweatshirt ... I could not tell her no!

So I sewed her a black sweatshirt, on which I made decorations using fabric mounted on Heat n 'Bond (which corresponds to the French Vliesofix, see here: https://www.youtube .com / watch? v = CFUhP1IawS0), which I cut with flower shapes on the Bishot (see here: https://www.youtube.com/watch?v=J1UyiKNaoeg), then applied on the sweat- shirt.

Then she took a biscuit and strawberry-milk, and she went to rest in her rocking-chair ! you will notice how his dog seems interested in the cookie :-)

Comments

[isa]

Les mises en scène des miss sont toujours aussi top !

[Mireille Berthet]

C'est superbe .

je viens de racheter la Sizzix d'une copine qui s'est acheté une "connectée "...ça me donne une sacré bonnne idée .!!!!!!! Bonne nuit .Mireille.

[risounel]

la classe! il est "chic" ce sweat... bravo!

bises et bon WE

[Maïté]

Quelle élégance !!! attention au chien l semble prêt à sauter sur le gâteau.

J'avais un rocking chair il y a bien longtemps et j'adorais m'y installer



Nous avons un bel été indien depuis quelques jours cela fait plaisir de voir du soleil, un beau ciel bleu et sans trop de chaleur

Bonne journée

Bises

[Michèle]

Très jolie cette déco sur le sweat !

J'ai presque la même chaise berçante chez moi, en grand : elle m'a beaucoup servi à bercer les bébés de ma fille il y a quelques années.

Bonne fin de semaine. En France, on nous promet un temps chaud. Il va y avoir du monde sur la plage.