13 novembre 2018

Oups !! Oops !!

Oups ! quelque chose me dit qu'il va falloir des raquettes si on veut continuer à se promener par ici... Oops ! something tells me that we will have snowshoes if we want to continue walking around here ...   Pour ceux qui aiment vraiment la neige : un fond d'écran 1920 px pour les PC est disponible sur mon journal FB. For those who really love snow: a 1920 px wallpaper for PCs is available on my FB. ♥♥♥

10 novembre 2018

Balade dans la forêt enneigée - Walk in the snowy forest

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  10 novembre. Il a neigé ce matin. Marianne et Logan sont sortis pour une belle promenade en forêt. Au retour, il ont rencontré Nutaraq qui sortait ses chiens de traineau. Les gars ont discuté des meilleures futures randonnées à faire, et pendant ce temps, les chiens en ont profité pour se faire caresser par Marianne. Ensuite, Logan a proposé : - et si on rentrait se faire un bon chocolat chaud ?! ... [Lire la suite]
09 novembre 2018

Les ricochets - Stone skipping

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Cet après-midi, avant l'arrivée de la tempête annoncée (neige, pluie, vent), nous sommes allés nous promener un peu au bord de la rivière pour prendre l'air. Manteaux fermés : il ne faisait que +2°C et humide. Nous y avons rencontrés Alice et Vincent qui semblaient très concentrés sur leur jeu. Mais qu'est-ce qui les intéresse à ce point là ? Approchons-nous pour voir.... Mais oui : des ricochets sur... [Lire la suite]
08 novembre 2018

Je vous présente Nutaraq - I introduce you to Nutaraq

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Je vous présente Nutaraq. Son prénom veut dire Jeune, en langue Inuktitut, la langue des Inuits du Grand-Nord. Il aime et connait la nature comme aucun autre ne la connait. Il sera donc le compagnon et guide de Lea et Pivoine, les photographes, mais aussi de Marianne et Logan, les amoureux de la nature, lors de certaines de leurs randonnées. Nutaraq est une poupée Kaya (amérindienne de la marque American... [Lire la suite]
07 novembre 2018

La nuit arrive doucement sur Sherbrooke

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Cet après-midi, nous avions quelques courses à faire à Sherbrooke. Il faisait très nuageux et venteux, et ce vent a finalement dégagé une partie du ciel au moment du coucher du soleil, donnant les lumières extraordinaires que j'ai captées pour partager avec vous ces instants de magie. Je vous montre les photos dans l'ordre chronologique. Comme vous le constaterez, notre ciel nordique perd très tôt sa lumière à... [Lire la suite]
06 novembre 2018

Il arrive quand Logan ? - When does Logan arrive ?

Marianne tourne en rond. Elle qui est si calme et paisible d'habitude, pour une fois, elle s'impatiente. C'est qu'elle attend un ami, et la poste est en grève tournante depuis des semaines, malheureusement la route de son ami passait par un endroit où le travail était débrayé. Chez nous, ça peut durer longtemps, les dernières, il y a 4 ou 5 ans, ont duré 8 mois ! Marianne goes around in circles. She who is so calm and peaceful usually, for once, she is impatient. She is waiting for a friend, and the post has been on a rotating... [Lire la suite]

05 novembre 2018

Après-midi ensoleillée au Vermont

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Comme entre deux périodes successives de temps de cochon, la météo annonçait une seule demi-journée ensoleillée pour dimanche après-midi, nous avions prévu d'aller faire une petite balade. Toutefois, habitués que nous sommes à leurs erreurs de prévisions, j'avais vraiment des doutes lorsque j'ai vu le déroulement de la journée de samedi : - fin de matinée, pluie. - début d'après-midi, gros flocons. - courant... [Lire la suite]
Posté par Guyloup à 22:17 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :
03 novembre 2018

Mes premiers essais de pâte polymère - My first trials of polymer clay

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Je ne voulais pas essayer la pâte polymère Fimo jusqu'ici afin de ne pas polluer mon four de cuisine. Ayant eu l'occasion d'avoir un mini-four grille-pain récemment, j'ai testé. En fait, j'utilise la pâte Sculpey, mais c'est du pareil au même. Mes premiers essais sont pour ma mignonne et rondelette Grace, qui aime tant faire la cuisine : des carottes, des haricots verts et des pommes de terre. Bientôt la suite,... [Lire la suite]
03 novembre 2018

Il ne fait jamais sombre .... It's never dark ...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Une petite création sur le thème de la lumière pour répondre à un défi sur mon forum  Translation : It's never dark where there is love Encres Distress oxyde + tampon Hero arts avec encre Memento noire, colle, paillettes. ♥♥♥
Posté par Guyloup à 23:30 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags :
03 novembre 2018

Nouveau pull pour Bastien - New sweater for Bastien

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda)  Bastien est venu voir Grace pour lui montrer son nouveau pull. Au moment il allait s'asseoir sur une chaise, Grace s'écrie :  - non mais ça va pas ? regarde donc avant de t'asseoir, tu allais écraser mon téléphone. Et vous vous rappelez de ce défaut de ma petite Grace : du matin au soir, dedans et dehors, elle a son téléphone avec elle. Je pense que Bastien en aurait entendu parler si elle n'avait pas... [Lire la suite]