Lune d'argent et son berceau/porte-bébé amérindien

Lune d'argent est heureuse : 

 Elle aime aller dans la forêt en emportant dans son dos le plus précieux des fardeaux : sa fille, Deux plumes blanches,

...sous la surveillance de ses fidèles chiens qui savent éloigner les loups lorsque le hibou les alerte.

 Parfois, elle s'arrête pour se reposer un peu, et admirer son enfant.

J'ai fabriqué ce berceau-porte bébé amérindien avec un tissu qui ne s'effiloche pas en coupant les franges, des lacets de suède et une bande de fausse fourrure.

Cette manière de transporter les petits enfants dans des "cradle board" (littéralement, des planches berceaux) étaient commune à la plupart des tribus amérindiennes.

Les jeunes enfants étaient emmaillotés dans du tissu, puis étendus sur un épais coussin de matière végétale douce et souple (et de fourrure en hiver), et attachés en toute sécurité sur la planche. 

Le système d'attache était simple, mais efficace et sécuritaire, et surtout rapide à mettre  en place ou à retirer, notamment pour permettre le change rapide des linges de bébés.

Cette fixation empêchait le mouvement des bras et des jambes, ce qui imitait la sensation d'être tenu dans les bras. On pourrait penser que le bébés n'aimaient pas cela, et pourtant c'est tout le contraire : la sensation d'être maintenu est rassurante pour un bébé et lui apporte calme et sécurité.

Les bébés plus âgés avaient les mains libres afin qu'ils puissent jouer ou sucer un objet.

Devenus assez costauds pour ramper et marcher, ils étaient autorisés à jouer sur le sol pendant de courtes périodes, sous la supervision d'un parent ou d'un membre du clan familial (généralement les grands-parents, oncles et tantes). Ils retournaient ensuite dans leur berceau où ils étaient de nouveau attachés.

Les enfants passaient ainsi la majorité de leurs deux premières années de vie dans ces berceaux, d'où ils étaient enlevés seulement pendant de courtes périodes.

Ces berceaux remplissaient le rôle de porte-bébé, de lit et de "poussette", car il pouvait être transporté sur le dos de la mère, ou dans ses bras,  il pouvait être calé sur le sol de manière plus ou moins inclinée, comme une chaise bébé, ou encore attaché à un traîneau,  à un travois à chien, ou suspendu sur le côté d'un cheval, pour les longs trajets..

Avec ce principe, non seulement l'enfant étant en sécurité, mais les mères étaient libres d'effectuer les tâches quotidiennes, soit avec le berceau attaché sur le dos, soit appuyé contre un objet stable auprès d'elle. Cela permettait à l'enfant d'apprendre la patience, de se socialiser avec le groupe (car il découvrait toute la vie communautaire en observant autour de lui), et d'être facilement accessible s'il avait besoin d'être nourri ou changé.

Est-ce cette manière de faire qui a amené les premiers explorateurs et missionnaires à écrire, dans leurs carnets de voyages et courriers divers, qu'ils étaient surpris de voir que les bébés et jeunes enfants amérindiens ne pleuraient presque jamais ? peut être bien, car c'est une mode d'éducation très rassurant pour les enfants qui ne se sentaient jamais abandonnés, tout en étant strictement encadrés. 

  

Passez un bon dimanche :-)

♥♥♥

PS : Une précision : je lis souvent le mot "papoose" utilisé pour parler d'un bébé amérindien, or le mot papoose est de l'algonquin (ou Anishinaabeg, la nation d'une partie de la famille de mon mari), une langue de la famille algique (algonquine), il ne s'applique donc qu'aux bébés des nations algonquiennes utiilisant les langues algiques, les Kitchesipirinis (que vous voyez en doré rayé ci-dessous). 

Du reste, lorsque que quelqu'un vous dira maintenant : "ça se dit comme ça en amérindien", je vous conseille de sourire gentiment, et de lui demander dans quelle langue de quelle nation ? .......... car, voici le nombre de langues amérindiennes parlées en Amérique du nord, 

CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=231835

Comments

[Milou]

MERCI de ce lien sur FB qui m'a permis d'arriver là... j'ai toujours pensé que papoose était un mot inventé par les français pour parler des bébés amérindiens. Donc il est important de réfléchir, déjà, et votre carte est très importante pour répondre à notre réflexion, et de s'informer... on n'a jamais fini d'apprendre!

Merci surtout de la grande pédagogie avec laquelle vous répondez, votre patience et votre partage.

Je suis née et ai grandi à Madagascar, ou ma "nénène" me promenait "à babène" dans une ceinture de portage dans son dos, j'ai fait pareil avec mes enfants, j'habitais alors l'Afrique du Sud, où tous les bébés sont transportés aussi dans le dos de leurs mères. Ma fille a fait pareil avec ses enfants mais en les portant sur le ventre.

Pour le côté couture, je sens que je vais m'y mettre pour que mes poupées aient une ceinture de portage pour les plus jeunes! MERCI

Bonne journée

[Amie'lie]

Deux de mes nièces ont un arrière grand père Séminole, et curieux hasard j'ai passé une partie de l'après midi à m'intéresser aux amérindiens dont je ne sais pas grand chose, ton article est vraiment intéressant j'envoie le lien à mes nièces ... J'ai souvent pensé que cette façon "d'emballer" les bébés commune à bien des cultures devait leur déplaire et gêner leur développement, je verrai les choses autrement désormais ... Joyeux Noël à toi, ta famille, tes lectrices/amies ...

[Sissi94]

Tes photos sont très émouvantes.

Sylvie

[Mamieminette]

Belle réalisation! Bravo !

Et merci pour toutes ces informations très intéressantes :-)

Bises

[gpassion]

Jolie leçon d'histoire. La jeune femme est magnifique !!!. Tu as fait de très beaux montages et créations. Merci à toi pour ce partage

[mireille berthet]

Elle est magnifique lune d'argent et sa petite fille lui ressemble beaucoup ! c'est vraiment de toute beauté . .

On apprend toujours avec toi . Bon dimanche

[soizic]

Merci beaucoup pour toutes tes informations, je n'en reviens pas du nombre de langues amérindiennes et bravo pour la conception superbe de ce porte-bébé et la magnifique tenue de Lune d'argent qui peut en effet se déplacer et vaquer à ses occupations sans problème avec son enfant qui de ce fait ne la quitte jamais durant ses deux premières années, ils profitent ainsi en effet de tant d'amour.

[petit mari]

Félicitations pour la fabrication de ton "cradle board" c'est très réussi...j'admire ♥

Également merci pour les explications, j'ai encore appris :-)

Tu fais de très belles choses et c'est très intéressant et instructif que de suivre tes histoires. ♥ ♥ ♥

[martine]

J'adore ton article ! SUPERBES photos, bravo pour le porte bébé j'aime beaucoup ! Qu' elles sont belles toutes les deux !!!!!!!!!

J'ai lu pas mal de livres sur les Amérindiens et je suis abonnée à certains sites c'est toujours un plaisir d'évoquer leurs traditions !!!

Bon dimanche

Bizzz

Martine

[Geneviève]

C'est magnifique! Cette tranche de vie est charmante et si attendrissante!! Aucun détails n'est négligé dans tes reproductions miniatures!! Quel travail de précision!! Et merci pour ces explications sur la vie des bébés amérindiens, c'est une méthode tellement rassurante pour eux!! Ces peuples avaient tout compris!!

Bon dimanche. Geneviève.

[La musaraigne]

Très intéressante cette carte des langues amérindiennes, merci Guyloup.

Encore une très belle fabrication que ce porte-bébé.

Bon dimanche, bises

[tigrette56]

bonjour , merci de partager ainsi tes connaissances , c'est toujours un plaisir de voir que tes réalisations ont un lien étroit avec la vraie vie , une très belle façon de transmettre un héritage et de continuer à transmettre un savoir qui risque de se perdre ; merci , bon dimanche

[anna3143]

tes messages sont toujours interessants et tes photos superbes Bises Bon Dimanche:

[Michèle]

J'adore ce souci de l'exactitude dans tes recherches. Cela seul

justifierait cette collection de poupées que quelqu'un t'a un jour reprochée si ce n'est qu'il y a en plus ton habileté dans le bricolage, le tricot, la couture…

Les bébés africains non plus ne pleurent pas beaucoup, bercés, bien maintenus par un pagne,collés sur le dos de leur mère qui vaque à ses occupations sans contrainte. Ma fille a ainsi porté ses enfants. Quand elle les installait sur son dos, j'avais toujours peur qu'elle les fasse tomber mais elle avait le coup de main. Elle les a aussi allaités jusqu'à près de deux ans.

[Fanfan]

Merci beaucoup pour ce nouveau "cours"....jusque 2 ans, je n'en reviens pas....

Lune d'argent est une très belle maman super bien vêtue...2 plumes blanches également précieusement attaché dans son "berceau"...

Merci pour les belles photos et Bravo pour ton très beau travail

Bonne journée..Bisous Fanfan

[mondedalice]

Je ne doute pas que cette petite fille soit ravie d'être ainsi transportée. Les bébés du monde entier aiment être portés et bercés au rythme du pas et de l'activité de leur maman. Merci pour tous les détails de l'histoire et bravo pour tes magnifiques réalisations ! Bon dimanche ! Bises

[Plaminette]

Merci pour ce bout d'histoire. J'ai beaucoup lu sur les Amérindiens et je sais pas mal de choses, mais c'est toujours plaisant d'avoir des compléments qu'on ne trouve pas ailleurs grâce à toi.

En tout cas, j'aime bien Lune d'argent et Deux plumes blanches.

Bises